نامه جولیان پناپای/برای/آیدین دوغان

آقای آیدین دوغان عزیز

شما به عنوان یک حامی فرهنگ جهانی،توانائی ممانعت از بدتر شدن

مسابقات بین المللی کارتون در سرتاسر دنیا را دارید(مسابقه بین المللی

آیدین دوغان)-من یک کارتونیست هستم که حال و گذشته این جشنواره را به

خوبی می شناسم برنده چندجایزه از سوی این مسابقه شده ام و عضو هیأت داوران سال 2007 بوده ام

مایلم تا به اطلاع شما برسانم:

1-هیئت داوران بین المللی مسئول نپذرفتن آثار مسابقه شما نیست.

هیئت داوران فقط 120 اثر انتخاب شده توسط کمیته انتخابی ترکیه را بررسی میکند

در حالیکه بیش از 2000 اثر برای این مسابقه دریافت شده است.این منصفانه نیست.

2-به نظر من خانم جاندان فتواچی-هنرمند خیلی خوب-توسط سه کارتونیست

ترکیه،اعضای هیئت انتخاب و کارتونیستهای مطبوعاتی به بازی گرفته شده

است(بخصوص لطیف دمیر چی)،امسال انتخاب آنها را خواهیم دید.

این هیئت انتخاب آثار هیچ ارتباطی با استانداردهای اصلی تیمها که توسط استاد

سمیح بالچی اوغلو هدایت میشود را ندارد.

طرفدار پر و پا قرص مسابقه بین المللی کارتون آیدین دوغان

جولیان پناپای

ترجمه:سعیده عزیز خواه

لازم به ذکر است این مسابقه که با نام موسس آن سدات سیماوی برگزار می شد بعد از خرید مجموعه رسانه ای حریت توسط آقای آیدین دوغان به این نام تغییر یافته که به دلیل اهمیتش و جایزه خوب و استاندارهای بالایش همیشه مورد انتقاد و توجه نیز بوده است و تبریز کارتونز با انتشار مقاله آقای بناپای کارتونیست شناخته شده رومانیایی مواضع ایشان را رد یا تائید نمی کند.و صرفا جهت اطلاع رسانی شفاف که از محورهای تبریز کارتونز است این مقاله ترجمه و منتشر میگردد.

دیدگاه‌ها

0 # پیروز 1393-04-04 23:47

یه نامه جزه ای ومعمولی این همه بزرگ کردن نداره این همه اتفاقات هنری در حوزه کاریکاتور داره میفته چسبیدید به یک مسئله ای که همیشه با نگاهی سیاستمدارانه در جشنواره ها در حال رخ دادنه . بجای این تظاهر به اصل هنر پرداخته بشه .در جهان امروز این مطالب به معنای یه اخبار سطحی هم دیده نمیشه .
------------
جواب: دوست گرامی صر فنظر از پسند یا نپسندیدن شما ما همه اخبار را پوشش خواهیم داد و این سیاست تبریز کارتونز است. پیروز باشید

پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن

بازآوری فهرست دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا