یادداشت هفته

تشابهات و سرقت هنری

هزاران سارق هنری!

صدها داور فاقد صلاحیت!

سارقان هنری(کارتون) در حال حاضر از سوی همه شناسائی شده اند و روزانه لیست سیاه در حال افزایش است!

بله،بعضی افراد بطور فعال شباهت ها را جستجو میکنند و هر روز آنها را منتشر می کنند.من فکر می کنم در واقع روند خوبی است

و این کشف مشابهات واقعا کار خوبی است.تشابهات سرقت هنری نیستند.در واقع،فکر می کنم سرقت هنری بسیار اندک است برای اینکه

برای یک کارتونیست حرفه ای خیلی مهم است که نشان دهد توانائی خلق سوژه های  نو و جدید را دارد.

در اصل وجود این تشابهات تعجب آور نیستند.مطابقتهائی وجود دارد و زمانی که چندین هنرمند درباره یک موضوع با یک محتوا فکر می کنند

کارتونهای مشابه بیشتر ازاین روند برخواسته و آنها به سادگی تمام، نتیجه منطقی  این پروسه هستند.مغز یک کارتونیست پر از تصاویری است

که او از هر مکان و از محیط خود برداشت کرده است و سپس زمانیکه هنرمند ایده اش را اجرا می کند، می تواند بطور ناخود آگاه

از اجزای ترکیبی که در کار هنر مند دیگری دیده بود استفاده کند.یک کارتونیست باید مواظب این مشکل باشد.

گالری های کارتون های مشابه به ما یادآوری می کند که چقدر خلق یک اثر کاملا بکر دشوار است،بنابراین گالری مشابهات خیلی مفیدند.

اما در بعضی موارد ارائه مشابهات شفاف نیست.این ناخوشایند است. مایه تأسف است که بعضی افراد در حال جستجوی تشابهات 

هستند و زمانی که آنها نمی توانند کارتون های مشابه را پیدا کنند،آن را ابداع می کنند.جستجوی تشابهات نباید به سوءظن

سیستماتیک سرقت هنری تبدیل شود و زمانی که به یک کارتون جایزه اعطا شده،بطور غیر مستقیم اما طبیعی شبیه یک کارتون قبلی دیگر است و  در این موارد

نباید هیئت داوران به بی کفایتی متهم شوند.

من فکر می کنم این کار ارائه مشابهات ضروری است.یک نقش ضروری و حیاتی داردو یک ابزار کلیدی جهت افزایش دانش در مورد تکامل

هنر کارتون است.به نظر من باید با جستجو تشابهات در تکنیک هم تکمیل شوند برای اینکه سرقت از سبک و روش اجرا به

اندازه سرقت از ایده هم  دارای اهمیت و ضروری است.

درباره مسابقات،به نظر من انتشار کارتونهای انتخابی در اینترنت در یک دوره 15-7 قبل از انتخاب برندگان توسط هیئت داوران

ایده خوبی است برای اینکه هر کس می تواند موارد مشابه را گزارش کند.به نظر من در عین حال بهتر است به کارتونهایی جایزه داده شود که ایده هائی که هیچ کس آنها را قبلا پیدا نکرده است.

برنارد بوتون/نویسنده مقاله/کارتونیست فرانسوی/نایب رئیس فکو

منبع/گالری کارتون

ترجمه:سعیده عزیز خواه

دیدگاه‌ها   

+1 # کارتونیست 1393-07-06 11:29

با عرض سلام وخسته نباشید .
متاسفانه متن آقای بوتون بار فنی ومحتوای نداره ونتونستند متاسفانه منظور اصلی رو درست بیان کنند . متن دارای تناقض معنایی هستش که اصل شباهت وتشابه در آن بدرستی نقد ونقل شده . با تشکر

پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن

+1 # زاهدی 1393-07-07 15:00

باید کارهایی که کپی برداری شده هستند حتی پس از برنده شدنشان جایزه ها و عنوان هایشان پس گرفته شود و از داورهایی که نتوانسته اند چنین کارهایی را تشخیص دهند در داوری های دیگر استفاده نشود چون متاسفانه این رویه زشت بسیار گسترش یافته است .

پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن

0 # fani 1393-07-07 15:18

سلام منم موافقم متن خوبی نوشته نشده وانگاری سواد نوشتاری نداشته لطفا از نویسندگان ایرانی که قلم قویی دارند متن بذارید اینقدر این خارجیها -رو بزرگ نکنید

پاسخ دادن | پاسخ به نقل قول | نقل قول کردن

بازآوری فهرست دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا

نوشتن دیدگاه

نام (اجباری)

آدرس پست الکترونیکی (اجباری است اما نمایش داده نمی‌شود)

آدرس سایت

مرا برای دیدگاه‌های بعدی به یاد بسپار

تصویر امنیتی جدید

ارسال

لغو

JComments